Dolores

Está en el puesto 23 de los nombres de mujer más comunes de España. La edad media de quienes lo llevan es de 70,1 años.

0
mujeres en España
Frecuencia
1 de cada
157
mujeres
Ranking nacional
nº 23
de 32.321 nombres
Edad media
70,1
años
Han existidoi
aproximadamente
338.500
mujeres

Evolución

Vivas hoy, por década de nacimiento

Personas que viven hoy, según su década de nacimiento. La serie año a año solo existe para los nombres más puestos de cada año, y este no ha entrado.

8 de cada 10 mujeres llamadas Dolores que viven hoy nacieron entre 1930 y 1969.

Edades

El nombre de una generación

La mayoría de quienes lo llevan nacieron entre 1930 y 1969.

De cada 100 mujeres llamadas Dolores:

La persona «media» con este nombre tiene 70,1 años; la media de las mujeres en España es 44,2.

Geografía

Dónde viven más mujeres llamadas Dolores

El total por provincia. Aquí mandan las grandes: más población, más portadoras.

Donde viven más
ProvinciaTotal% del país

«% del país»: parte del total nacional que vive en esa provincia.

Ver todas las provincias
ProvinciaTotal% del país

Ranking

El nº 23 de España

Sus vecinas en la clasificación nacional de nombres de mujer.

Puesto nº 23 de los 32.321 nombres de mujer de España con datos públicos.

¿Eres única?

Miles se llaman Dolores. Como tú, puede que nadie.

Ponle tus apellidos al nombre y descubre cuántas quedan de las 159.919.

Calcúlalo con tus apellidos →

Origen

Significado y origen de Dolores

Qué quiere decir Dolores y de dónde viene.

Dolores no viene de una etimología sino de una advocación. Es la Virgen de los Dolores, la Mater Dolorosa, la representación de María sufriendo por la pasión de su hijo, con los siete dolores que la tradición le atribuye.

Es uno de esos nombres que solo existen en español y que a un extranjero le resultan desconcertantes, porque la palabra significa exactamente lo que parece. Pertenece a la misma familia que Angustias, Soledad, Amparo o Consuelo, todos nacidos de advocaciones marianas andaluzas y levantinas.

Su uso se desplomó en la segunda mitad del siglo XX, pero sus formas cortas siguen vivísimas y muchas veces se usan ya sin conexión con el original: Lola, Loli, Lolita, Mariló. No existe fuera del español. Es intraducible, porque cualquier lengua que lo traduzca convierte el nombre en la palabra «dolores» sin más, y pertenece a esa familia de nombres marianos que solo funcionan aquí, junto a Amparo, Consuelo o Soledad.

En España lo llevan 159.919 mujeres, y es el nombre de mujer número 23 del país. Su gran momento fue los años cuarenta, y hoy la edad media de quienes lo llevan ronda los 70,1 años.

Su santo: 15 de septiembre, la Virgen de los Dolores.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta

¿Cuántas personas se llaman Dolores en España?

Según los datos oficiales, a 1 de enero de 2025, 159.919 mujeres se llaman Dolores en España: el nº 23 del ranking.

¿Cuál es la edad media?

70,1 años. La mayoría nacieron entre 1930 y 1969.

¿Dónde es más común?

En Sevilla: 1 de cada 56 mujeres de la provincia. La media nacional es 1 de cada 157.

Seguir explorando

Si te interesa Dolores…

Nombres con un perfil parecido: jóvenes, en plena expansión o de la misma familia.